２０１６年10月
秋　菅茶山
　久しぶりに管茶山を取り上げますが、だいぶ長い間やっていますので、昔のことはだいぶ忘れています。それで重複して紹介するかも知れませんが、ご容赦を。
　以下の茶山の詩は、どれも日常に見聞きした情景を何気なく詠っています。こういう詩が自在に作れれば云うことないのですが。

江村秋事（七首のうち一首）

晩稲纔収野靄虚　　晩稲　纔かに収めて　野靄虚なり
村墟罷市転蕭疏　　村墟　市を罷めて　転（うた）た蕭疏
竹編橋畔楓林下　　竹編橋畔　楓林の下
漁老停舟売雑魚　　漁老　舟を停めて　雑魚を売る

おくての稲をやっと収穫し終える頃、夕もやが立ち籠めた野が虚ろにひろがる。村里では市が終わりひっそりとしている。
竹で編んだ橋のほとり、楓の林のもとでは、老漁師が舟を停めて雑魚を売っている。


采蕈三首（其の二）

枯卉掀泥蘚気陽　　枯卉もて泥を掀（は）ぬれば　蘚気陽（さかん）なり
落釵埋径露華香　　落釵　径を埋めて　露華香る
心知此処多尤物　　心に知る　此の処　尤物多しと
先掃松根安竹筐　　先ず松根を掃いて　竹筐を安（お）く

枯れ枝で泥を払うと、プンと松茸の生えている気配がして、路を埋めているかんざしのような松葉の先の露まで香っている。
ここにはきっとでかいやつが生えているに違いない。まず松根をはらって竹カゴをそっと置く。

以前、采蕈三首（其の一）を紹介していますが、これはその次の詩です。


山行書所見三首（其の二）

醒風吹霧下層巒　　醒風　霧を吹いて　層巒を下り
狼跡重重路不乾　　狼跡　重重　路乾かず
近有群兇刃新婦　　近ごろ群兇の新婦を刃（じん）する有り
輿丁遙指一荘看　　輿丁　遙に一荘を指して看せしむ

生臭い風が霧を高い峰から吹き下ろしてくる。狼の足跡が幾重にも重なって消えずに残っている。
近頃、この辺りで狼の群れが新妻を襲って傷つけたと、駕籠かきが遠くの村を指さして教えてくれた。

これは秋とは決められませんが、何となく晩秋の雰囲気ですね。

参考文献
　江戸詩人選集　第四巻　黒川洋一注　岩波書店
　江戸時代　田園漢詩選　池澤一郎著　農山漁村文化協会